Việt Nam - 越南台灣論壇

[nguyenthihuong]

新手駕駛奪2命 撞到剩腳掌 KTV打工值夜下班 警消：太慘了
2011年 12月05日



【黃仲瑜、黃楷棟、何柏均╱新北報導】一名今年四月才拿到駕照的十八歲新手駕駛，昨清晨開車行經板橋環河路時，跨越雙黃線高速撞上對向兩輛機車，造成機車上四名越南籍外勞兩人當場死亡，其中一人腳掌還被硬生生撞斷，飛落數公尺外的草叢，鮮血淋漓十分駭人，另兩名外勞則重傷送醫，前往處理的警消都忍不住說：「實在太慘了！」
肇事者顱內出血
肇事駕駛許文治，意外發生後雖意識清醒，但醫師診斷他顱內出血，需住院觀察。他向趕到醫院的母親說，是為閃避對向一輛跨線超車的轎車，才會向左急轉，失控撞上對向機車。對此，新北巿交通隊表示，目前尚未取得雙方說法進行


調查，無法判斷車禍原因，肇事者的說法仍需驗證。
警方調查，許文治昨清晨五時許，駕車經板橋環河路要回三峽住家，行至城林橋下時，急衝至對向車道，猛力撞上兩輛機車，車上四名越南外勞都被撞飛，機車零件四散，許的車則一路繼續衝上草坡，撞斷兩棵路樹才停止。
父憂兒精神不濟
警方表示，當時撞擊力道強大，Nguyen Van Hoi（四十歲）及Ha Van Quan（五十四歲）兩人全身骨折、內臟破裂慘死；其中Ha的腳掌被撞斷，警消花了一些


時間，才在數公尺遠的草叢找到斷肢。另名外勞Ngo Van Tuyen（二十三歲）顱內出血，經急救後狀況已較穩定，還在觀察中。Vo Tuan Kiet（二十六歲）則左小腿骨折經開刀治療後，已無生命危險。警方初步查出除Ngo外，其餘外勞皆為逾期居留，多以到工地打零工為生。
許父說，許文治原就讀中華中學，高二時輟學，今年三月滿十八歲，隔月便考上駕照，用之前打工賺的積蓄買了一輛三萬元中古車。四天前許文治找到泰山一家ＫＴＶ少爺


工作，從晚上九時工作到隔天清晨五時，前兩天他擔心兒子精神不濟，都是由他接送上下班，昨


孩子要求自己開車，結果竟然出事。
延期回國死異鄉
死者越籍友人說，Nguyen已婚育有兩子，「他是好人，對


朋友也很照顧，怎麼會這樣？」死者Ha Van Quan的女兒嫁來台灣多年，他和妻子來台探親，因妻子身體不適延期回國，沒想到卻慘死異鄉。

Một thanh niên người Đài 18 tuổi vừa mới lấy được bằng lái xe hồi tháng 4, khi đi xe trên đoạn đường cua vòng tại Bản Kiều do tốc độ cao không làm chủ được tốc độ, nên đã vượt qua giải phân cách và đâm vào 4 người Việt Nam đi trên hai chiếc xe hon đa.
Hậu quả là hai người Việt chết tại chỗ, một người bị đứt lìa bàn chân. Thanh niên người Đài tuy vẫn tỉnh và không chảy máu, nhưng qua xác định của bác sĩ, thanh niên này bị chảy máu trong, đọng máu trong não.
Nguyễn Văn Hợi (40 tuổi) và Hà Văn Quân (50 tuổi) bị gãy xương toàn thân, nội tạng bị dập nát, Hà Văn Quân bị đứt lìa bàn chân. Ngô Văn Tuyên (23 tuổi) bị chảy máu trong sau khi cấp cứu đã ổn định hơn và vẫn đang được theo dõi. Võ Tuấn Kiệt (26 tuổi) bị gãy xương đùi, sau khi mổ đã không còn nguy hiểm tính mạng. Trong 4 người Việt thì chỉ có Ngô Văn Tuyền là người hợp pháp.
Nguyễn Văn Hợi có 2 con, Hà Văn Quân có con gái lấy chồng Đài Loan, hai vợ chồng sang thăm con gái.
Thanh niên người Đài năm nay vừa chòn 18 tuổi, và mới lấy bằng lái được 2 tháng, thanh niên này đã làm thêm tích góp tiền để mua được chiếc xe cũ 30.000 Đài Tệ.

dịch tóm tắt: Minzhi

[ngoctu_2704]

thật đau lòng. xin chia buồn với gia đình nạn nhân

[Normal]

Ko biết chữ nên chẳng hiểu chi cả chỉ biết nhìn hình và tưởng tượng thôi

[fox_nd]

Bác nào có thể tóm tắt sự việc bằng tiếng Việt không ạ.

[hoàng oanh]

một tay lái mới biết điều khiển xe 18 tuổi vừa lấy bằng lái xe hồi tháng 4 năm nay , rạng sáng hôm qua lái xe trên đường Bản Kiều Hoàn Hà Road
vượt qua đường phân tuyến cao tốc (đường 2 vạch màu vàng là đường phân tuyến 2 làn xe ngược chiều nhau) đụng phải 2 xe máy chạy ngược chiều , trên xe có 4 người lao động việt nam , làm cho 2 người chết ngay tại hiện trường , một trong số đó có 1 nạn nhân chân bị vật cứng cắt đứt, bay ra bãi cỏ một vài mét, máu chảy đầm đìa rất kinh hãi, 2 nạn nhân còn lại bị thương nặng đươc đưa đến bệnh viện, lực lượng cảnh sát và cứu hộ không thể không thốt nên lời " thật là quá thảm thương"

thủ phạm bị xuất huyết hộp sọ

thủ phạm điều khiển xe tên Hứa Văn Trị, sau khi xảy ra tại nạn, tuy thủ phạm đã tỉnh và nhận thức được,nhưng bác sĩ chẩn đoán anh ta bị xuất huyết hộp sọ, cần phải nhập viện để quan sát,anh ta nói với người mẹ vừa vội vã đến bệnh viện rằng " vì tránh 1 chiếc xe hơi chạy ngược chiều vượt tuyến phân luồng xe ,nên mới quẹo trái gấp như vậy, mất kiểm soát đụng phải xem máy chạy ngược chiều" . điều này ,đội giao thông khu thành phô Tân Bắc cho biết : hiện tai chưa có lấy được lời khai của cả 2 bên ,điều tra không thể xác định nguyên nhân của vụ tai nạn , cần phải xác minh lời khai của thủ phạm
cảnh sác điều tra, rạng sáng 5 giờ ngày hôm qua Hứa Văn Trị lái xe trên đường Bản Kiều Hoàn Hà Road để về nhà ở Tam Hiệp , vừa chạy xuống cầu Thành Lâm , vì vội vã chạy lấn tuyến,va chạm mạnh vào 2 xe máy, trên xe có 4 người lao động việt nam bị hất văng ra , các bộ phận xe máy nằm rãi rác, xe của thủ phạm bọ Hứa tiếp tục chạy lên bãi cỏ, đụng gãy 2 cây bên đường mới ngừng lại

gia đình nạn nhân lo lắng tinh thần của con không tỉnh táo

cảnh sát cho biết sức mạnh tác động thật mạnh Nguyen Van Hoi
(40 tuổi) và Ha Van Quan (54 tuổi) 2 nạn nhân gãy xương toàn thân , nội tạng bị vỡ chết thảm thiết , trong đó nạn nhân Ha Van Quan chân bị cắt đứt ,đội cứu hộ phải mất 1 thời gian mới tìm được chân bị cắt đứt nằm trên bãi cỏ cách đấy vài mét, một lao động việt nam khác Ngo Van Tuyen ( 23 tuổi) bị xuất huyết hộp sọ, sau khi được cấp cứu tình trạng đã ổn định và đang trong thời gian quan sát, Vo Tuan Kiet (26 tuổi) bị gãy chân trái và sau khi được phẩu thuật điều trị , không còn bị đe dọa tính mạngtheo sự điều tra ban đầu của cảnh sát loại trừ Ngo Van Tuyen ,3 lao động còn lại thẻ lưu trú đã quá hạn ,đang làm việc kiếm sống ở các công trình
ba của thủ phạm họ Hứa nói rằng : Hứa Văn Trị trước đây học tại trường Trung Học Trung Hoa , đến năm thứ 2 trung học thì bỏ học, tháng 3 vừa qua tròn 18 tuổi, tháng 4 đã lấy được bằng lái xe, làm việc và dành dụm mua 1 chiếc xe hơi cũ giá 30 000 đài tệ . 4 ngày trước Hứa Văn Trị tìm được việc tại 1 quán Karaoke Tiểu Gia , làm việc từ 9 h tối đến 5 giờ
rạng sáng ngày hôm sau , 2 hôm trước ông lo lắng con trai tinh thần không tốt , đích thân ông đưa đón con trai đi làm, “hôm qua con tôi yêu cầu được tự lái xe , kết quả là một tai nạn”

kéo dài thời gian về nước chết nơi đất khách quê người

bạn của nạn nhân lao động việt nam nói , Nguyen Van Hoi đã kết hôn và có 2 con trai “ anh ấy là người tốt, anh ấy đối đãi rất tốt với bạn bè, tại sao lại bị như vậy “
con gái của anh Ha Van Quan kết hôn và ở đài loan đã nhiều năm , anh và vợ đến đài loan để thăm con gái, vợ anh vì cơ thể không được khỏe nên kéo dài thời gian về nước , thật không ngờ lại chết thê thảm ở đất khách quê người