Việt Nam - 越南台灣論壇

[HoaiNam]

總經理出國考察，臨時打到公司交代事情，
zǒng jīng lǐ chū guó kǎo chá ，lín shí dǎ dào gōng sī jiāo dài shì qíng ，
tổng giám đốc ra nước ngoài khảo sát, bất ngờ gọi điện về công ty bàn việc.

不巧接到電話的是小明在摸魚．．．
bú qiǎo jiē dào diàn huà de shì xiǎo míng zài mō yú ．．．
Tiểu Minh đang làm biếng không may nghe điện...

小明回答:抱歉我在跟我女朋友講話，請你待會再打.
xiǎo míng huí dá :bào qiàn wǒ zài gēn wǒ nǚ péng yǒu jiǎng huà ，qǐng nǐ dài huì zài dǎ
Tiểu Minh trả lời : xin lỗi tôi đang nói chuyện với bạn gái, lát nữa ông gọi lại.

總經理問:你知道我是誰嗎?我是總經理!
zǒng jīng lǐ wèn :nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma ?wǒ shì zǒng jīng lǐ !
tổng giám đốc hỏi: anh có biết tôi là ai không? tôi là tổng giám đốc!

小明也回:那麼,你知道我是誰嗎?
xiǎo míng yě huí :nà me ,nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma ?
Tiểu Minh cũng hỏi lại:thế, ông biết tôi là ai không?

總經理:不知道
zǒng jīng lǐ :bú zhī dào
tổng giám đốc: không biết.

小明:那就沒關係了...
xiǎo míng :nà jiù méi guān xì le ...
Tiểu Minh: vậy thì không sao rồi...

[thienthancocanh]

Mình đang cày tiêng hoa... cảm ơn bạn nhiều lắm

[kute_girl]

hi bài này hay ạ. và có ích nữa. e cảm ơn

[nguyen+ngoc]

tớ mới gia nhập trang này nên thấy hay thật. các bạn giỏi cứ post lên tớ học tập với nhé