各部部長即將每週上電視直接以call in , call out回答民眾的問題。

越南新聞收集翻譯

Các điều hành viên: Nhược Trần, Bóng Trăng Vàng

各部部長即將每週上電視直接以call in , call out回答民眾的問題。

Gửi bàigửi bởi Bóng Trăng Vàng » 12 Tháng 3 2012, 14:34

從4月,每週日晚上「民眾問 - 部長回答」節目即將在VTV電視臺和「政府電子窗戶單位」開跑。節目內容集中在民眾關注的熱門話題。
根據政府辦公室,總理阮晉勇已指示越南VTV電視台和「政府電子窗戶單位」合作成立節目「民眾問 - 部長回答」。

總理要求各位部長、部級機關的首長要與VTV電視台和「政府電子窗戶單位」密切合作以確保節目的品質、實用性及效率,因此可向民眾建立雙向溝通橋樑,及時和主動解決民眾在關注的問題。

依計劃,從四月份開始,每週節目將播出5至7分鐘。每個星期將有一個部長上臺回答民眾的問題。但在第一階段可能不會採用直播的方式。

民眾可以將自己的問題以E-Mail方式寄至信箱:danhoibotruong@chinhphu.vn[/size

[size=120]Từ tháng 4, chương trình "Dân hỏi - Bộ trưởng trả lời" sẽ phát sóng vào tối chủ nhật hằng tuần trên VTV và Cổng thông tin điện tử Chính phủ. Nội dung chương trình tập trung vào các vấn đề nóng được người dân quan tâm.

Theo Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa giao Cổng Thông tin điện tử Chính phủ và Đài Truyền hình Việt Nam phối hợp thực hiện Chương trình "Dân hỏi - Bộ trưởng trả lời".

Hình ảnh
Bộ trưởng Giao thông Vận tải Đinh La Thăng đối thoại trực tuyến với dân trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ tháng 1/2012. Ảnh: Chinhphu.vn


Thủ tướng yêu cầu các bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan ngang bộ phối hợp chặt chẽ với Cổng Thông tin điện tử Chính phủ và Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện chương trình truyền thông này bảo đảm chất lượng, thiết thực, hiệu quả nhằm chủ động, kịp thời thông tin những vấn đề thuộc trách nhiệm quản lý, điều hành của các bộ, ngành được nhân dân quan tâm.


Theo kế hoạch, chương trình "Dân hỏi - Bộ trưởng trả lời" sẽ được phát sóng thời lượng từ 5 đến 7 phút trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ và chương trình Thời sự của Đài Truyền hình Việt Nam vào tối chủ nhật hàng tuần, bắt đầu trong tháng 4.

Trao đổi với VnExpress, Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Vũ Đức Đam cho biết, ông đang chỉ đạo các bộ phận liên quan gấp rút tổ chức thực hiện chương trình. "Mỗi tuần sẽ có một vị bộ trưởng trả lời nhân dân. Trong những chương trình đầu tiên có thể chưa thực hiện truyền hình trực tiếp", ông Đam nói.

Người dân có thể gửi câu hỏi tham gia chương trình "Dân hỏi - Bộ trưởng trả lời" qua địa chỉ email:danhoibotruong@chinhphu.vn

Việt Anh (vnexpress)
Hình đại diện của thành viên
Bóng Trăng Vàng
_Global Mod_
_Global Mod_
 
Bài viết: 1952
Ngày tham gia: 08 Tháng 3 2009, 03:33
Thanks: 3345
Thanked: 4253 times trong 1038 posts

The following user would like to thank Bóng Trăng Vàng for this post
awatermuadong_0307, Mrtunglinh, Nguyenduchoang_26, NGUYETSINH

FB
FB

Quay về 越南新聞收集翻譯

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến0 khách