gửi bởi 喜歡的感覺 開始時只有一點點
xǐ huān de gǎn júe kāi shǐ shí zhǐ yǒu yī diǎn diǎn
Cảm giác thích anh ban đầu chỉ là một chút mà thôi
每當流星穿越 誰都會抬頭望一眼
měi dāng liú xīng chuān yuè shuí dōu huì tái tóu wàng yī yǎn
Mỗi lần sao băng rơi ai cũng ngước mắt ngắm nhìn
別人的愛情故事 聽來悱惻纏綿
bié rén de ài qíng gù shì tīng lái fěi cè chán mián
Những câu chuyện tình ái của người xưa,nghe qua mấy ai phải buồn khổ đến thế
真有那麼的美 教人甘願為它去冒險
zhēn yǒu nà me de měi jiāo rén gān yuàn wéi tā qù mào xiǎn
Thực sự có tình yêu đẹp thế sao,khi bắt người ta phải mạo hiểm
心痛的感覺 難過時你不在身邊
xīn tòng de gǎn júe nán guò shí nǐ bú zài shēn biān
Cảm giác đau lòng là khi không có anh ở bên cạnh
每當流星穿越 總來不及許下心願
měi dāng liú xīng chuān yuè zǒng lái bú jí xǔ xià xīn yuàn
Mối khi gặp sao băng rơi em sẽ không kịp tỏ lòng mình
愛情的苦辣酸甜 是否都要嘗遍
ài qíng de kǔ là suān tián shì fǒu dōu yào cháng biàn
Những đắng cay ngọt bùi của tình yêu phải chăng ai cũng phải một lần nếm thử
才知道那滋味 讓人無時無刻不想念
cái zhī dào nà zī wèi ràng rén wú shí wú kè bú xiǎng niàn
Mới tỏ tường hương vị ấy ra sao khiến người ta day dứt không quên được,không nhớ đến
怎樣的愛才算安全 誰的愛浪漫又不會太黏
zěn yàng de ài cái suàn ān quán shuí de ài làng màn yòu bú huì tài nián
Yêu như thế nào mới được hạnh phúc ai có được tình yêu vừa lãng mạn,không quá đam mê
如果都能全身而退 你情我願 不該埋怨
rú guǒ dōu néng quán shēn ér tuì nǐ qíng wǒ yuàn bú gāi mái yuàn
Nếu như có thể rũ bỏ thì hai ta cùng tình nguyện mà không oán hận
怎樣的愛可以永遠 誰的愛禁得起時間考驗
zěn yàng de ài kě yǐ yǒng yuǎn shuí de ài jìn dé qǐ shí jiān kǎo yàn
Yêu như thế nào mới được bền lâu.tình yêu nào mà không qua thử thách gian lao
會不會決定的瞬間 所有感覺都消失不見
huì bú huì jué dìng de shùn jiān suǒ yǒu gǎn júe dōu xiāo shī bú jiàn
Và vào thời điểm quyết định,tất cả những cảm giác ấy bỗng nhiên biến mất
怎樣的愛才算安全 誰的愛濃郁又不會太甜
zěn yàng de ài cái suàn ān quán shuí de ài nóng yù yòu bú huì tài tián
Yêu như thế nào mới được hạnh phúc,ai có được tình yêu vừa sâu đậm lại vừa không quá ngọt ngào
如果都能全身而退 還有回憶值得紀念
rú guǒ dōu néng quán shēn ér tuì hái yǒu huí yì zhí dé jì niàn
Nếu như có thể rũ bỏ,sao còn nhớ lại những kỷ niệm đó
怎樣的愛可以永遠 誰的愛沒有保存的期限
zěn yàng de ài kě yǐ yǒng yuǎn shuí de ài méi yǒu bǎo cún de qī xiàn
Yêu như thế nào mới bền lâu,ai có được tình yêu đến giây phút cuối cùng
結局就算不是太美 也要大步大步走向前
jié jú jiù suàn bú shì tài měi yě yào dà bù dà bù zǒu xiàng qián
Cho dù kết thúc có không như là mơ,thì cũng dũng cảm mà bước tiếp
Không biết Love dịch có chuẩn hay không,vì mình chỉ dịch đại ý rồi thêm một số từ''chuyên môn'' vào
Hy vọng mọi người sẽ chỉnh sửa giúp để bài viết đưộchàn chỉnh hơn.
